دانلود آهنگ Different Faces But The Same Old Fight + ترجمه
آهنگ We Are Still Here از Jess Fire
Different faces but the same old fight
Looking for peace in the middle of night
Wish my outside we hide the scars
But we all look up at the same stars
Deep inside we all feel the same
A silent hope inside the pain
No matter how far, no matter how near
We break, we heal, we’re still here
If you feel lost, you’re not alone
We are more the same than we’ve ever known
Ooh-ooh, ooh-ooh
We wake up with the weight of yesterday
Dreams have broken but we find a way
Running through noise trying to feel alive
Losing ourselves just to survive
But deep inside we all feel the same
The quiet fire, a hidden pain
No matter the road, no matter the fear
We fall, we rise, we’re still here
Oh-oh, oh
چهرههایی متفاوت، اما همان مبارزه همیشگی
در جستجوی آرامش، در دلِ شب
ای کاش ظاهرمان، زخمهایمان را پنهان میکرد
اما همه ما، به همان ستارگانِ یکسان مینگریم
در اعماق وجودمان، همه حسِ یکسانی داریم
امیدی خاموش، در میانِ درد
مهم نیست چقدر دور، مهم نیست چقدر نزدیک
ما میشکنیم، ترمیم میشویم، و همچنان اینجاییم
اگر احساس گمشدن میکنی، تنها نیستی
ما بیش از آنچه فکر میکردیم، به هم شبیهایم
اووه… اووه…
ما با سنگینیِ دیروز از خواب برمیخیزیم
رویاها شکستهاند، اما ما راهی پیدا میکنیم
در میانِ هیاهو میدویم، به امیدِ حسِ زنده بودن
خودمان را گم میکنیم، فقط برای اینکه زنده بمانیم
اما در اعماق وجودمان، همه حسِ یکسانی داریم
آتشی آرام، دردی پنهان
مهم نیست چه راهی، مهم نیست چه ترسی
ما سقوط میکنیم، برمیخیزیم، و همچنان اینجاییم
اووه… اووه…
