آهنگ آه گجه ینه سن آنلادین بنی Engin Öztürk – Ah gece

آهنگ زیبای ترند اینستا با نام آه گجه
ترجمه فارسی آهنگ:
[مقدمه]
[بند اول]
شهر کمکم از من فاصله گرفت
تنها من ماندم و صدای خودم
هر چیزی که در طول روز درونم پنهان کرده بودم
یکباره در دل شب، به صف ایستاد و به سراغم آمد
***
[بند دوم]
ساعتها میگذرند، اما ذهنم آرام نمیگیرد
آدم حتی نمیتواند بهراحتی از خودش فرار کند
هر چیزی را که خیال میکردم فراموش کردهام
ناگهان مقابلم ظاهر میشود و حسابش همچنان باز میماند
***
[ترجیعبند]
آه ای شب، باز هم تو مرا فهمیدی
نتوانستم دردم را برای هیچکس بازگو کنم
یک عمر سکوت کردم و همهچیز را درون خودم ریختم
درون خودم، خودم را فرسوده کردم
آه ای شب، امشب کمی آرامتر بگذر
هنوز حرفهایی دارم که باید به خودم بگویم
وقتی صبح شود، دوباره سکوت خواهم کرد
با این حال و روزم، چطور میتوانم به زندگی ادامه دهم؟
[بخش بیکلام موسیقی]
***
[بند سوم]
مثل یک دوست قدیمی کنارم نشستی
نپرسیدی کجا بودم و چگونه روزگار گذراندم
نه دلداری دادی و نه پاسخی گفتی
فقط به حرفهایی که میزدم گوش دادی
***
[بند چهارم]
شاید دیگر از فردا انتظاری نداشته باشم
نمیخواهم در برابر گذشته زانو بزنم
خسته شدهام، بله، اما هنوز تمام نشدهام
قولی را که به خودم دادهام، زیر پا نمیگذارم
[intro]
[Verse 1]
Şehir yavaş yavaş çekildi benden
Bir ben kaldım kendi sesimle
Gündüz sakladığım ne varsa içimde
Sıraya dizildi gecenin birinde
[Verse 2]
Saatler ilerler, aklım durulmaz
İnsan kendinden de kolay kaçamaz
Unuttum sandığım ne varsa birden
Karşıma çıkar da hesabı kapanmaz
[Chorus]
Ah gece, yine sen anladın beni
Kimseye anlatamadım derdimi
Bir ömür sustum, içime attım
Kendi içimde kendimi yıprattım
Ah gece, biraz yavaş geç bu gece
Daha söyleyecek sözüm var kendime
Sabah olunca yine susacağım
Ben bu hâlimle nasıl yaşayacağım?
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Bir eski dost gibi oturdun yanıma
Sormadın nerede, nasıl kaldığımı
Ne bir teselli ne de bir cevap
Sadece dinledin anlattıklarımı
[Verse 4]
Belki de yarından bir şey beklemem
Geçmişin önünde diz çökmek istemem
Yoruldum, evet, ama bitmedim daha
Kendime verdiğim sözü terk etmem














