دانلود آهنگ بوگون آدیم لیلا Bugün Adım Leyla از Ziynet Sali

آهنگ بوگون آدیم لیلا از زینت سالی + ترجمه فارسی

Ziynet Sali – Bugun Adim Leyla

متن و ترجمه این آهنگ

Herkes uykuda ben nöbette
همه خوابیدن، من در حال نگهبانیم
Gün dönüyor kıvranırım sen içimde dört dönüyor
روز [به سختی] می گذره، در رنج و عذابم، وقتی که تو در قلبمی چهار برابر سخت می گذره
Sabır mesele öyleyse saz söz işlemiyor
مشکله اصلی صبره، تو چنین وضعی حرف زدن (دلداری با کس دیگه) کاری نمی تونه بکنه
Durumam önüne hevesi koy veriyor
در مقابلش نمیتونم راحت باشم، هوسش حس تاریکی بهم میده
Sende otur bi düşün, yaramaz mı talihine
تو هم بشین و یکم فکر کن، آیا به درد طالعت (بخت) نمی خوره؟
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
زندگی آن سوی رؤیاست، هرچی قسمتت بشه
Sende otur bi düşün, yaramaz mı talihine
تو هم بشین و یکم فکر کن، آیا به درد طالعت (بخت) نمی خوره؟
Hayat bu hayal ötesi ne çıkarsa kısmetine
زندگی آن سوی رؤیاست، هرچی قسمتت بشه
Neşeli hal bu hal bir yandan hatalar gonca
این حال حال خوشیه، از طرفی هم خطا ها غنچه هستن (خطا ها شکوفا میشن)
Akıl hergele kalp içerde sular
عقل درهم برهمه (به هم ریخته)، قلبه که از درون می خروشه
Kırsam kıramam döksem dökemem kıyamam sana
بخوام [قلبتو] بشکنم نمیتونم بشکنم، بخوام [اشکتو] در بیارم نمیتونم در بیارم، دلم نمیاد کاری علیه تو انجام بدم
Dönemem geriye bugün adım leyla
نمی تونم به عقب برگردم، امروز اسمم لیلاست