آهنگ چوخ شوکور مین شوکور از ایرم دریجی

آهنگ ترکیه ای چوخ شوکور مین شوکور با صدای ایرم دریجی

این دفعه با یک آهنگ ملایم و آرام و دلنشین ترکیه ای از طرف سایت عروسی در خدمت شما عزیزان هستیم

متن این آهنگ:
دوعالار ادر اینسان
موتلو بیر عمور ایچین
سن وارسان هر یر حضور
حضورلا یانار ایچیم
چوخ شوکور مین شوکور سنی بانا ورنه …

متن و ترجمه فارسی چوخ شوکور مین شوکور

Dualar eder insan
Mutlu bi’ ömür için
مردم برای یک زندگی خوب دعا میکنند.
Sen varsan her yer huzur
Huzurla yanar içim
هر جا که هستی آرامش همه جاست.
از آرامش می سوزم
Çok şükür, bin şükür seni bana verene
Yazmasın tek günümü sensiz kadere
شکر، هزاران سپاس از کسی که تو را به من داد
نگذار حتی یک روزم بدون تو در سرنوشت نوشته شود
Ellerimiz bir, gönüllerimiz bir
دستهای ما یکی، دلهایمان یکی
Vedalar, denizler engeldir sevene
نه کوه ها ، نه دریا ها، مانع عشقمان نباشند
Bu şarkı kalbimin tek sahibine

Ömürlük yârime, gönül eşime
این ترانه برای یگانه صاحب قلبم
همدم یک عمرم واسه همسرم
Bahar sensin bana, gülüşün cennet
بهار برای من تویی ، خنده هات بهشت من است
Melekler nur saçmış, aşkım, yüzüne
فرشته ها نور پاشیده اند به روی عشقم